Your fiance does not ask you which means that the he doesn't need your help by keeping an eye on his son. Besides, the boy is 14 so he himself does not need a babysitter, too. Then, let your self free off any "task" with him. Or else, you need a conversation with your fiance about your feeling.